The Rolling Stones, Tattoo YouのUSオリジナル

先日、40周年記念盤が10月22日にリリースされることが発表されたストーンズ(The Rolling Stones)"Tattoo You"（邦題は『刺青の男』だった）は、40年前の今日すなわち1981年8月24日に発売された。

ってことで、聴かないわけにはいかないよねぇ。





このレコード、ボクが持っているのはUSオリジナル(COC 16052)である。
厚手のインナースリーブに三色の文字が輝く。





ボブ・クリアマウンテン(Bob Clearmountain)によるミックスに、ボブ・ラディック(Bob Ludwig)によるカッティング。
二人のボブが実に良い仕事をしているのである。
もちろん、送り溝には、両面ともMASTERDISK RLの刻印がある。

もっとも、このレコードを手に入れたのは確か５、６年前のことで、それまでは1986年の再発盤(FC 40502)で聴いていた。
マトが1A/1Aだったので、アナログ初心者だった20年くらい前には、これが初回盤だと信じ込んでいた。
レコード番号が違うんだからすぐに再発だと気づきそうなもんだが、初心者というのは、木を見て森をないことが多いのだ。
1A/1Aなのはヴラド・ミラー(Vlado Meller)によってリカッティングされたからで、まぁ再発盤の音である（笑）
ジャケの印刷も手抜きだし、インナースリーブもペラペラでクレジットの文字も黒一色だ。
いま見れば、まさにコテコテの再発盤なんだけどねぇ・・・

それに対して、USオリジナルは何から何まで素晴らしい。
黒が浮き立つような丁寧なジャケットの印刷。
インナースリーブは厚手で豪華、片隅のクレジットには青赤緑の三色が使われている。
何より、ラディックのカッティングが素晴らしい。

とにかく音が素晴らしいので、「こりゃ完全な初回プレスじゃないか？」と思ったのだが、そしたら、インナースリーブの片隅にこんな書き込みを発見した。





購入日をメモする人はけっこういるが曜日まで書いてあるのを見た記憶はあんまりない（笑）
それはともかく、どうやら最初の所有者は1981年9月8日にこのレコードを手に入れたらしい。
アメリカでのリリースからほぼ2週間後だ。
これは間違いなく初回プレスが日本に空輸されたものだよね？

タグ：THE ROLLING STONES

コメント 2

この日に…偶然とは思いますが、想也さんの記事に鳥肌ものです。
なにか人間愛を感じました。
私は、UK、インド盤んを所有していますが、USも気になってきました。
最近、UK盤を持っていたらUS盤を買ったり、その逆もです。
Van Morrisonがややこしくて、Warner、Mercury、Polydorとあり、どれをオリジナルと考えたら…と悩んでおります。Discogsの見方ですが、一番上がオリジナルなんですかね？

で、Tatto You インドオリジナルは良かったです。

by koss (2021-08-25 18:26) 

kossさん

虫の知らせがあったわけではないんですが、記事を書いてアップしたわずか3時間後に訃報が流れてきて、ホントにビックリしました・・・

インド盤はまったく聴いたことありませんが、なかなか入手も困難そうですねぇ。
どこかでめぐり逢ったら買ってみます。
いや、もちろん、値段によりますが。

Discogsは必ずしも一番上がオリジナルというわけでもありませんよ。
まぁ、一番上がオリジナルの場合が多いと思いますが。

by 想也 (2021-08-25 19:55)