Caravan, In the Land of Grey and PinkのUKオリジナル [アナログ・コレクターの覚書]
＜いただいたマザー・スタンパー情報を追記しました。＞（2017年9月18日11:30）
＜いただいた情報にちょっと間違いがあったので修正しました。＞（2017年9月18日15:00）
＜いただいた情報（2件）を追記しました。＞（2017年9月19日23:00）
昔の価格イメージに縛られてebayでなかなか勝てなかったレコードをようやく落札できた。
初盤鑑定の難しいキャラヴァン(Caravan)「グレイとピンクの地(In the Land of Grey and Pink)」のUKオリジナル(Deram SDL R1)の中でも、初期盤の可能性が高いスモール・ブラウン・デラム（Small Brown Deramー茶デラ小と呼ぶことにする）レーベル盤である。
これはとにかくレーベルが重要なので、レーベル単独の写真も載せておこう。
これでうちの「グレイとピンクの地」のアナログは合計4枚になった。
奥の一番左がUSオリジナルで、他はすべてUKオリジナルである。
もともとスモール・レッド・デラム(Small Red Deram―赤デラ小と呼ぶことにする)盤は2枚持っていたので、UKオリジナルは合計3枚になった。
ちなみに、UKオリジナルを2枚持っていたのは、別に掘ろうと思ったからではない。
2002年にキャラヴァンが来日した際、ライブに行ってこのレコードのジャケットにサインをもらって厳重保存レコード（笑）になったので、普段の視聴用にもう一枚買っただけである。
（サインは、Pye Hastings、Richard Coughlan、Dave Sinclairの3人には、ジャケット内側のそれぞれ本人のシルエットの隣にもらった。他に、色紙に来日メンバー全員のサインをもらって、いっしょに保存してある。）
周知のように、このレコードの初盤については、赤デラ小か茶デラ小か（はたまた茶デラ大か）諸説があるが、Matrix末尾はずっと両面1Dなので、結局、マザー・スタンパーの情報を集めて判断するしかないんじゃないかと思う。
あと、入れ替わってる可能性があるので参考程度だが、CSの日付も補助資料にはなる。
ちなみに、今回手に入れた茶デラ小のマザー・スタンパーは1 G/1 Hだった。
CSの日付は、71年9月だ。
「グレイとピンクの地」のリリースは1971年4月8日ということなので、CSが入れ替わってなければ、半年後くらいのプレスだ。
うーんビミョー（笑）
とりあえず、赤デラ小2枚の情報もいっしょにまとめておこう。
＜2017年9月18日午前までにご提供いただいた情報を追記しています。表は、Side1およびSide2のマザー・スタンパー情報とCSの日付情報を総合して判断したプレス順にしたがっています。Neuさんから情報をいただいた「茶デラ大」はCSの日付情報だけではなく、Side1の2桁も合理的に説明がつくものと考えて（まぁ、憶測ですが 笑）、茶デラ小の後の順番としています。この点の詳細については、またそのうち・・・Neuさんの見間違いが発覚！（笑） ボクの「合理的説明」の仮説も崩れちゃいましたが、まぁ、綺麗に並んだのでよしとしましょう。＞
＜いただいた情報（2件）を追記しました。＞（2017年9月19日23:00）
この手の情報は集まれば集まるほど真相に近づくかと思うので、このレコードのUKオリジナルをお持ちの皆様、ぜひご協力くださいな。
さて、一応音質比較の話だが、茶デラ小盤は、やはりスタンパー1桁だけのことはある。
個々の楽器やボーカルの響きがタイトで、見通しが良く、音像がより明確だ。
比較しなければわからない（それだけ赤デラ小盤の音も素晴らしい）が、赤デラ小盤は個々の楽器やボーカルの響きがほんの少し肥大気味に輪郭が甘くなる。
ちなみに、和紙のようなテクスチャージャケがなかなかに魅力的なUSオリジナル(London Records PS 593)は、音については高域がきつくてちょっとうるさい。
とはいえ、USオリジナルについては、いろいろあるようなので、あくまでもうちにある盤での話だが。
うちにあるのは、Runoutの刻印から判断して東海岸のShelley Products（プレス工場）産で、機械刻印のMatrixには末尾がなく、5-5-71と両面に手書きされているので、おそらく初期プレスだろうと思う。
まぁ、USオリジナルのことはどうでもいいか（笑）
重要なのはUKオリジナルのマザー・スタンパー情報だ。
ご提供いただいた情報は随時追記していきますので、ぜひご協力くださいm(_ _)m
＜いただいた情報にちょっと間違いがあったので修正しました。＞（2017年9月18日15:00）
＜いただいた情報（2件）を追記しました。＞（2017年9月19日23:00）
昔の価格イメージに縛られてebayでなかなか勝てなかったレコードをようやく落札できた。
初盤鑑定の難しいキャラヴァン(Caravan)「グレイとピンクの地(In the Land of Grey and Pink)」のUKオリジナル(Deram SDL R1)の中でも、初期盤の可能性が高いスモール・ブラウン・デラム（Small Brown Deramー茶デラ小と呼ぶことにする）レーベル盤である。
これはとにかくレーベルが重要なので、レーベル単独の写真も載せておこう。
これでうちの「グレイとピンクの地」のアナログは合計4枚になった。
奥の一番左がUSオリジナルで、他はすべてUKオリジナルである。
もともとスモール・レッド・デラム(Small Red Deram―赤デラ小と呼ぶことにする)盤は2枚持っていたので、UKオリジナルは合計3枚になった。
ちなみに、UKオリジナルを2枚持っていたのは、別に掘ろうと思ったからではない。
2002年にキャラヴァンが来日した際、ライブに行ってこのレコードのジャケットにサインをもらって厳重保存レコード（笑）になったので、普段の視聴用にもう一枚買っただけである。
（サインは、Pye Hastings、Richard Coughlan、Dave Sinclairの3人には、ジャケット内側のそれぞれ本人のシルエットの隣にもらった。他に、色紙に来日メンバー全員のサインをもらって、いっしょに保存してある。）
周知のように、このレコードの初盤については、赤デラ小か茶デラ小か（はたまた茶デラ大か）諸説があるが、Matrix末尾はずっと両面1Dなので、結局、マザー・スタンパーの情報を集めて判断するしかないんじゃないかと思う。
あと、入れ替わってる可能性があるので参考程度だが、CSの日付も補助資料にはなる。
ちなみに、今回手に入れた茶デラ小のマザー・スタンパーは1 G/1 Hだった。
CSの日付は、71年9月だ。
「グレイとピンクの地」のリリースは1971年4月8日ということなので、CSが入れ替わってなければ、半年後くらいのプレスだ。
うーんビミョー（笑）
とりあえず、赤デラ小2枚の情報もいっしょにまとめておこう。
| レーベル | Side1のマザー・スタンパー | Side2のマザー・スタンパー | CSの日付 | 情報提供者 |
| 茶デラ小 | 1 U | 1 B | CSなし | ハウさん |
| 茶デラ小 | 1 C | 1 I | 71年4月 | オオヒラヒロモトさん |
| 茶デラ小 | 1 N | 1 U | CSなし | 紙ジャケ探検隊さん |
| 茶デラ小 | 1 N | 1 U | 71年5月 | Rumblin' Boysさん |
| 茶デラ小 | 1 A | 1 C | CSなし | 他力本願寺さん |
| 茶デラ小 | 1 G | 1 H | 71年9月 | Sawyer |
| 茶デラ大 | 1 BC | 1 M | 71年11月 | Neuさん |
| 赤デラ小 | 1 UB | 1 BI | 73年8月 | Sawyer |
| 赤デラ小 | 1 BU | 1 UU | 73年9月 | ハウさん |
| 赤デラ小 | 1 KC | 1 CA | 75年10月 | Rumblin' Boysさん | 赤デラ小 | 1 KC | 1 CA | 75年10月 | xxxeizoooxxxさん |
| 赤デラ小 | 1 IB | 1 IM | 76年3月 | Neuさん |
| 赤デラ小 | 1 IG | 1 KM | CSなし | Sawyer |
| 赤デラ小 | 1 NN | 1 II | 78年7月 | Rumblin' Boysさん |
＜2017年9月18日午前までにご提供いただいた情報を追記しています。表は、Side1およびSide2のマザー・スタンパー情報とCSの日付情報を総合して判断したプレス順にしたがっています。
＜いただいた情報（2件）を追記しました。＞（2017年9月19日23:00）
この手の情報は集まれば集まるほど真相に近づくかと思うので、このレコードのUKオリジナルをお持ちの皆様、ぜひご協力くださいな。
さて、一応音質比較の話だが、茶デラ小盤は、やはりスタンパー1桁だけのことはある。
個々の楽器やボーカルの響きがタイトで、見通しが良く、音像がより明確だ。
比較しなければわからない（それだけ赤デラ小盤の音も素晴らしい）が、赤デラ小盤は個々の楽器やボーカルの響きがほんの少し肥大気味に輪郭が甘くなる。
ちなみに、和紙のようなテクスチャージャケがなかなかに魅力的なUSオリジナル(London Records PS 593)は、音については高域がきつくてちょっとうるさい。
とはいえ、USオリジナルについては、いろいろあるようなので、あくまでもうちにある盤での話だが。
うちにあるのは、Runoutの刻印から判断して東海岸のShelley Products（プレス工場）産で、機械刻印のMatrixには末尾がなく、5-5-71と両面に手書きされているので、おそらく初期プレスだろうと思う。
まぁ、USオリジナルのことはどうでもいいか（笑）
重要なのはUKオリジナルのマザー・スタンパー情報だ。
ご提供いただいた情報は随時追記していきますので、ぜひご協力くださいm(_ _)m
タグ：Caravan
数あった方が良いのでしたら
小茶デラ 1A/1C CS無し が我が家に生存しております。一応。
by 他力本願児 (2017-09-19 02:01)
他力本願寺さん、ありがとうございます！
そりゃもう、数があった方がいいです。
レーベル変遷の状況証拠としてもですが、最近ちょっと興味を持ってることに関連しても、できるだけたくさんの情報があると、ありがたいです。
by 想也 (2017-09-19 23:06)